-
1 район
район м 1. Rayon ( r E '' j P: ] m 1, pl -s (административная единица в России); Kreis m 1a (в сельской местности); Bezirk m 1a (в городе) 2. (местность) Raum m 1a*; Gebiet n 1a в районе Средиземного моря im Mittelmeerraum 3. воен. Abschnitt m 1a; Bereich m 1a район обороны Verteidigungsabschnitt m укреплённый район befestigter Abschnitt -
2 район
м1) Rayon m, pl -s (административная единица в России); Kreis m ( в сельской местности); Bezirk m ( в городе)2) ( местность) Raum m (умл.); Gebiet n -
3 Schwerpunkt
m1) физ. центр тяжестиder Schwerpunkt seiner Mitteilung — самое основное ( главное) в его сообщенииdie industriellen Schwerpunkte — важные промышленные центры; ключевые позиции в промышленностиdie Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft — ведущие ( основные, важнейшие) отрасли промышленности и сельского хозяйства3) воен. направление главного удара, главное направление; участок главного удара; основной район( обороны)den Schwerpunkt bilden — сосредоточивать войска на главном направлении; создавать основной район обороны -
4 Bataillonsabschnitt
сущ.воен. батальонный район обороны, участок батальона, батальонный район (обороны) -
5 Gefechtsabschnitt
сущ.1) воен. боевая часть, период боя, позиция обороны, полоса обороны, район обороны, участок обороны, этап боя2) ВМФ. БЧ (на корабле) -
6 Verteidigungsbezirk
-
7 Stellungsraum
сущ.1) воен. позиционный район, (ротный или взводный) район обороны (для танковых подразделений и мотопехоты, на бронетранспортёрах)2) артил. район (огневых) позиций -
8 Hauptverteidigungszone
сущ.воен. главная зона обороны, передовой район обороныУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptverteidigungszone
-
9 Hauptwiderstandszone
сущ.воен. главная полоса обороны, основная зона сопротивления, передовой район обороныУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptwiderstandszone
-
10 Verteidigungsabschnitt
Универсальный немецко-русский словарь > Verteidigungsabschnitt
-
11 Verteidigungsabschnitt
артил. участок обороныартил. район обороныартил. оборонительный участокDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verteidigungsabschnitt
-
12 Hauptverteidigungszone
f́главная зона обороны; передовой район обороныDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Hauptverteidigungszone
-
13 Hauptverteidigungszone
(f)главная зона обороны; передовой район обороныDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Hauptverteidigungszone
-
14 Abschnitt
сущ.1) общ. раздел, рубеж, отрезок (времени), период (времени), корешок (квитанции, входного билета и т. п.), район (обороны), очередь (строительства), (ñîêð. Abschn.) участок, (контрольный) талон, отрезок, глава2) геол. обрубок, эпоха3) мор. (боевая) часть, боевая часть, служба (подразделение на корабле)4) мед. отдел6) тех. бревно, интервал, колода, кряж, обрезок, отрезанная заготовка, отрезанная часть, отрезок времени, полоска, промежуток, торец, газоход (в котле), корешок (рабочего наряда)7) хим. секция (электролизёра)8) стр. захватка, обрубок (бревна), отсек (сооружения), захватка (при производстве работ)9) матем. сегмент10) ж.д. перегон11) юр. район, стадия, участок адм. прав., фаза, фронт, этап, глава (eines Vertrages), талон (íàïð. in einem Scheckheft)12) экон. (контрольный) корешок, купюра, отрывной купон, производственный участок (на заводе, на производстве), раздел государственного бюджетного плана, сектор, раздел (бюджета), купон (отрывной, отрезной), очередь строительства, статья (бюджета), раздел (в документе, протоколе), участок (на заводе, на производстве)13) фин. (квитанционной книжки) корешок16) дор. стадия процесса17) текст. весовой лоскут, вырезы с пороками, срезанные дефектные концы кусков тканей, остаток, разрезание петель на ткани (в ворсовом производстве), стрижка ткани (в отделочном производстве)18) выч. сектор (памяти), сегмент (программы), (оп. сист.) шаг (задания), раздел (напр. документа), секция19) пищ. обрез, (мясная) обрезь, разрез, долька (цитрусового плода)20) свар. заготовка21) бизн. контрольный талон, раздел (в документе)23) внеш.торг. купон, талон24) дер. (деловой) обрезок (напр. пиломатериала), отрезанная часть (ствола)25) ВМФ. служба (корабля), заведование (на корабле)26) безоп. отдел полиции, полицейский участок (в Берлине)27) судостр. отделение, часть книги28) таб. высечка -
15 Bataillonsraum
сущ.воен. батальонный район, район обороны батальона -
16 Verteidigungsbezirk
артил. район обороныартил. оборонительный районDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Verteidigungsbezirk
-
17 Stellungsraum
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) (ротный или взводный) район обороны (для танковых подразделений и мотопехоты на бронетранспортерах); ( ракетная техника) позиционный район -
18 Stellungsraum
(m)ФРГ ( ротный или взводный) район обороны ( для танковых подразделений и мотопехоты на бронетранспортерах); ркт. позиционный район -
19 Abschnitt
m -(e)s, -ejeder tut seine Pflicht an seinem Abschnitt — каждый исполняет свой долг на своём участке ( месте)im ersten Abschnitt seines Schaffens — в первый период своего творчества3) участок, сектор, куст ( организационная единица)5) очередь ( строительства)6) (контрольный) талон, корешок, купон (отрывной, отрезной)7) мат. сегмент8) мор. боевая часть, служба ( подразделение на корабле) -
20 Bataillonsabschnitt
m воен.участок батальона, батальонный район( обороны)
См. также в других словарях:
Район обороны — см. Батальонный район обороны … Словарь военных терминов
Район обороны — участок местности, обороняемый ротой, батальоном, а в отдельных случаях, при обороне особо важных объектов, и полком … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Петроградский район обороны — Петроградский район обороны, образован постановлением Комитета революционной обороны Петрограда от 3 марта и директивой Высшего военного совета Республики от 5 марта 1918 в связи с угрозой германского наступления на Петроград. Во второй половине… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Петроградский район обороны — образован постановлением Комитета революционной обороны Петрограда от 3 марта и директивой Высшего военного совета Республики от 5 марта 1918 в связи с угрозой германского наступления на Петроград. Во второй половине марта войска П. р. о.… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Батальонный район обороны — Участок местности, подготовленный в инженерном отношении, ограниченный с фронта передним краем обороны, с флангов разграничительными линиями, с тыла тыльной границей обороны и предназначенный для развертывания батальона в боевой порядок; часть… … Энциклопедия РВСН
Батальонный район обороны — участок местности, обороняемый силами батальона. Состоит из ротных районов обороны, связанных между собой по фронту и в глубину единой системой огня и заграждений; оборудуется траншеями, ходами сообщения, укрытиями и подготавливается для… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Батальонный район обороны — часть участка обороны полка, занимаемая батальоном со средствами его усиления. Б. р. о. включает ротные опорные пункты, подготовленные к круговой обороне и связанные между собой системой огня и заграждений. Кроме того, в Б р. о. оборудуются… … Словарь военных терминов
Район ПВО — оперативное объединение войск ПВО в вооружённых силах СССР накануне и во время Великой Отечественной войны. Создание районов ПВО улучшило управление силами и средствами ПВО, предназначенными для прикрытия от ударов авиации противника важнейших… … Википедия
Район применения (разрешенная зона применения) оружия — область пространства, из которой возможны (разрешены) пуск (сброс) авиационных средств поражения и их наведение на заданные цели и по заданной (программной) траектории полета;... Источник: Приказ Министра обороны РФ от 30.04.2007 N 150 (ред. от… … Официальная терминология
ОБОРОНЫ ЗОНА — оборудованный в инженерном отношении район местности, в котором оперативные объединения (соединения) развертываются в боевой порядок (создают оперативное построение) и ведут оборонительное сражение (оборонительный бой). В армиях НАТО под зоной… … Война и мир в терминах и определениях
Район (Украина) — Политика Портал:Политика Украина Эта статья часть серии: Политика и правительство Украины Конституция Исполнительная власть Президент Виктор Ющенко Кабинет Министров Премьер министр Юлия Тимошенко … Википедия